備忘録・・・フランス　パリ出張5

2017.03.29

マーケッターKOUKI

超音波技術で「独占市場」を仕掛け中！超音波で御社製品を差別化しませんか？
常に変化を考える、あなたの販売推進担当　超音波と魚探のUS-DOLPHIN店長　エコーテックKOUKIです。

さて、年末から書きかけたフランス　ジャパンエキスポへの出張の件、過去レス第1話からお読み頂ける方は、下記をクリックして下さい。

パリ出張1話　https://echotech.co.jp/blog/3707/

パリ出張2話　https://echotech.co.jp/blog/3709/

パリ出張3話　https://echotech.co.jp/blog/3711/

パリ出張4話　https://echotech.co.jp/blog/3920/

パリ出張5話　https://echotech.co.jp/blog/3922/

3日目の朝。今日は、海外営業のＫ君が空港にいるので、非常に心強いです。
朝、Z君とホテル朝食を食べ、無料電車まで歩いて行き、空港までスムーズに行けました。
（最初からこうならいいのに）

今日、電車切符売り場は正常動作しているようです。

自分達は、昨日、苦労して往復切符を日程分購入しているので、K君は券売機で購入。
あーだこーだと説明してくれながら切符を購入していきます。
一応、万が一の為にボタンを押す位置を画像で残してありますが、もう使う事は無いでしょうねえ。
フランスでは、ゾーンで切符を購入するのですが、いまいち理解不能。
(海外は本当に弱いですね。これも慣れなんだろうか）

昨日の事もせっかくなのでK君に聞いてもらいました。
昨日は、システムダウンになって、降りる駅で清算してくれということだったようです。
そんな事、説明できるわけ無いので、空港で格闘した２時間半は無駄ではなかったということです。

さて会場到着。K君がラッキーなのか、何事も無くジャパンエキスポがスタートしました。
会場には、大変多くの人が来場しています。

当社のブースも、超音波カッターを擬人化したフィギュア　キリカと、それを作る工具として超音波カッターを紹介しました。

モノづくりを応援する超音波カッターの妖精キリカのカラーレジンフィギュアキリカキャラグミンフィギュア

通訳の子二人に、「体験してね！」というフランス語を教えてもらって「ブブレ　エッサイェイ」と言って、ちらしを配りＰＲ。すぐに通訳の子が商品を説明してくれて、体験をしてもらうという感じで多くの方にＰＲ。
初めて触る、超音波カッターに、皆さんすごい！という感じでした。

これぞ日本の技術！って感じです。

お昼は、相変わらず、乾パンを食べて初日が終了。ご飯はホテルに行こう！ということでＫ君が提案してくれました。
ホテルで払った市税？の領収証をチェックアウトの時に出してくれるように話しておいてくれるとのこと。ありがたや。

この日は無事に終了しました。
K君効果ですね。

○超音波カッターは万国共通　体験に勝る説明は無し！
○最初のコミュニケーションは単語だけでもできる。言葉に出そう！
○スムーズに行き過ぎると拍子抜けしちゃう。人生、山あり、谷ありが面白い！

投稿者プロフィール

三浦宏樹: エコーテックの新市場開拓担当。
ネットショップ運営でお客様と直に向き合いながら、超音波カッター・超音波霧化器の全国市場をつくっています。
熱く楽しく情報発信していきます！

ユーザー名		※8文字以上16文字以内半角英数
パスワード		※8文字以上半角英数

備忘録・・・フランス パリ出張5

投稿者プロフィール

最新の投稿

関連記事

備忘録・・・フランス　パリ出張5