【Echo Tech】 Uploaded Mokebu official song “Dream signposts” MV on YouTube!
We have released Echo Tech original character, Mokebu’s official song, and uploaded MV on YouTube last week!
Mokebu
Mokebu is abbreviation of “Mokeibu”, which means hobby model club in Japanese word. Main characters are all high school student belongs to the club in Toyohashi Kosen(technical high school). 2016, Mr. Miura who is Echo Tech sales team have started Mokebu project, as echotech promotion.
Lyric
自転車を漕いだ
Ride on the bicycle
夕焼け道
Sunset on the street
染まる街並み
covering whole the town
大好きなこの景色
my lovin’ landscape
なんのために生まれたのか
Why we have born
その答えを今日もここで探してる
Every day we are looking for its answer
振り向けばいつだって笑顔の仲間がいる
There are fellows smiling, every time we look back
桜木の花が舞う
Cherry blossoms flies,
学び舎の時計台
to the school clock tower
この街が織り成した
Believe in the dream made up in this town
夢を信じ続けよう
We keep running along
初めての旅立ちは箱庭の遊園地
Our first journey, was amusement park in the miniature garden
今始まる私の新しい
story Now it begins, my new story
夜に歩く
Strolling over night
動物園で
we still remember
触れた輝きを今も覚えてる
we touched shiny things at the zoo park
海と山を眺めながら
We still remember a, chocolate’s flavor,
食べたチョコの味もずっと覚えてる
we ate with viewing mountain and sea
放課後の駅からいつもの声が聞こえる
After school, we hear a best friends voice from station
同じ道
Same street
同じ時 同じ夢 その気持ち
Same moment, same dream, the feeling
叶えたいものがある
We have a dream, want to realize
だから共に歩もう
want to walk along with you
思うより難しい
harder than think
だからこそ輝くの
that’s why it shines
どんな場所もいつの日か光は挿すから
Sun ray will shines down to every places someday
電車のドアから差し込む風がまた髪を揺らした
The wind blows passing trains door, and it blows and messed up my hair
数ミリ心が動き出した
feel slightly my heart has moved
要らないと言われそうで怖くなるその度に
Every time, when you be afraid, when you feel you don’t, need yourself in here
誰かが待っているよと自分に言い聞かせよう
speak strongly to yourself there are somebody is waiting for you
歩き出すこの街で
we start walking at this town
まだ見ない未来へと
to the our next future
磨かれた石になろう
not to run and hurry the time
時を焦らずに
to progress yourself
桜木の花が舞う
Cherry blossoms flies,
学び舎の時計台
to the school clock tower
この街が織り成した
Believe in the dream made up in this town
夢を信じ続けよう
We keep running along
初めての旅立ちは箱庭の遊園地
Our first journey, was amusement park in the miniature garden
今始まる私の新しいstory
Now it begins, my new story
If you have any questions or comments, please make contact us!
worldinfo@us-dolphin.co.jp
投稿者プロフィール
