Coupeuse à ultrasons ZO-91 (modèle standard)

Coupeuse à ultrasons ZO-95 (modèle professionnel)

(Pièces jointes spéciales pour ZO-95)
1. Tournevis dynamométrique ZH25T　　　　   2. Pédale ZH801

*1 Les modèles d’outre-mer de la série ZO de découpeuse à ultrasons sont destinés à être vendus dans la région de la norme CE. Le cordon d’alimentation est conforme à la norme CE. Pour une utilisation dans d’autres régions qui ont respecté d’autres normes, veuillez remplacer et utiliser le cordon d’alimentation conforme. De plus, nous pourrions être en mesure de remplacer le cordon d’alimentation conforme à la norme de votre pays avec des frais facultatifs, lorsque nous en avons fait la demande.

*2 N’utilisez pas les modes S-High et High pendant une longue période ou aussi régulièrement. Parce qu’il charge en grande partie, il raccourcit la durée de vie de l’unité.

*3 Le « temps d’activation continu » commence à compter lorsque l’alimentation ultrasonique est activée, et le temps continue de s’accumuler même si le mode d’alimentation a changé. Lorsque l’appareil s’est éteint, l’heure est réinitialisée.
Ex.) Après avoir utilisé le mode Normal pendant 2 min. l’unité s’activera en continu…

Normal/10 min.→ 8 min. Haut/5 min.→ 3min. S-Haut/3 min.→ 1 min.

Lames de rechange et options pour découpeuse à ultrasons

Lames de rechange et options

			ZO-91	ZO-95
Lame	HA04	Standard blade (40 pcs. set)	◎	◎
	HA07	Cemented carbide blade	◎	○
	HA08	Square blade	◎	○
	HA09	Long blade	☓	☓
	ZH10	Long blade (25 mm)	◎	◎
	HA10	Round tip blade	◎	○
	ZH09	Round tip blade (R 15)	◎	○
	ZH05	Flat blade (1 mm)	◎	○
	ZH06	Flat blade (2 mm)	◎	○
	ZH07	Flat plate (1 mm)	◎	○
	ZH08	Flat plate (2 mm)	◎	○
	ZH11	Saw blade ※Discontinued manufacturing※	◎	○
	ZH37	Saw blade	◎	○
	ZH03	Curving blade (4 mm/R 5)	◎	○
	ZH18	Curving blade (1 mm)	◎	○
	ZH19	Curving blade (2 mm)	◎	○
	ZH20	Curving blade (3 mm)	◎	○
	ZH12	Square pyramid	◎	○
	ZH14	Thin blade(5 pcs. set)	N	N
	ZH16	Thin long blade(5 pcs. set)	N	N
	ZH23	Filing plate #325 (4 mm)	◎	○
	ZH34	Filing plate #325 (1 mm)	◎	○
	ZH35	Filing plate #325 (2 mm)	◎	○
	ZH36	Filing plate #325 (3 mm)	◎	○
	ZH39	Electrodeposited filing plate with square pyramid	◎	○
	ZH38	Welding blade (2 mm)	◎	○
	ZH44	Double-edged triangular pyramid	◎	○
	ZH42	Round tip blade	◎	○
	ZH45	Circular tip φ0.4 blade	◎	○
	ZH47	Electrodeposited filing plate with round tip blade(#325)	◎	○
	ZH48	Zirconia ceramic blade	◎	○
	ZH49	Electrodeposited filing plate with curving blade 1 mm	◎	○
	ZH41	Square blade	◎	○
	ZH01A	Sharp edge blade 16°	N	N
	ZH52	Flat round blade	N	○
Meule	ZH24	Grinding stone #800 Color: Blue	N	N
	ZH26	Grinding stone #120 Color: Green	N	N
	ZH27	Grinding stone #180 Color: Gold	N	N
	ZH28	Grinding stone #300 Color: Brown	N	N
	ZH29	Grinding stone #400 Color: Orange	N	N
	ZH30	Grinding stone #600 Color: Gray	N	N
	ZH31	Grinding stone #1000 Color: White	N	N
	ZH32	Grinding stone #1200 Color: Red	N	N
	ZH51	Grinding stone #80 Color: Purple	N	N
	ZH55	Grinding stone bar #80 Color: Purple	N	×
	ZH56	Grinding stone bar #120 Color: Green	N	×
	ZH57	Grinding stone bar #180 Color: Gold	N	×
	ZH58	Grinding stone bar #300 Color: Brown	N	×
	ZH59	Grinding stone bar #400 Color: Orange	N	×
	ZH60	Grinding stone bar #600 Color: Black	N	×
	ZH61	Grinding stone bar #800 Color: Blue	N	×
	ZH62	Grinding stone bar #1000 Color: White	N	×
	ZH63	Grinding stone bar #1200 Color: Red	N	×
Ancre de lame	ZH04	Standard blade anchor for ZO series	◎	◎
	ZH15	Thin blade anchor for ZO series	N	N
	ZH53	Bar anchor for ZO series	–	–

			ZO-91	ZO-95
Blade anchor screw	HB03		◎	◎
Hexagon wrench	RR02		◎	◎
Hexagon wrench	RR03		☓	☓
Torque screwdriver	ZH25T		◎	◎
	ZH25T2		◎	◎
Goggle	ZH13		◎	◎
Cutting mat	CM02		◎	◎
Carrying case	CB02		☓	☓
	ZH804		☓	◎
	ZH46		◎	☓
Maintenance set	SB01	Abrasive paper x 3, Cleaning bar x 1	◎	◎
Maintenance set	SB02	Abrasive paper x 10	◎	◎
Blade anchor and set items	ZH04S	Blade anchor set ・Blade anchor ZH04 x 1 ・Blade anchor screw HB03 x 1 ・Hexagon wrench RR02 x 1	◎	◎
	ZH14S	Thin blade set ・Thin blade ZH14 (5 pcs.) x 1 ・Blade anchor ZH15 x 1 ・Blade anchor screw HB03 x 1	N	N
	ZH14SG	Thin blade and goggle set ・Thin blade ZH14 (5 pcs.) x 1 ・Blade anchor ZH15 x 1 ・Blade anchor screw HB03 x 1 ・Goggle ZH13 x 1	N	N
	ZH15S	Blade anchor for thin blade set ・Blade anchor ZH15 x 1 ・Blade anchor screw HB03 x 1 ・Hexagon wrench RR02 x 1	N	N
	ZH16S	Thin long blade set ・Thin long blade ZH16 (5 pcs.) x 1 ・Blade anchor ZH15 x 1 ・Blade anchor screw HB03 x 1	N	N
	ZH16SG	Thin long blade and goggle set ・Thin long blade ZH16 (5 pcs.) x 1 ・Blade anchor ZH15 x 1 ・Blade anchor screw HB03 x 1 ・Goggle ZH13 x 1	N	N

-Remarques-
“◎” indique que la lame correspond à tous les modes d’alimentation.
“○” dans la colonne ZO-95 indique que la lame peut être utilisée pour le mode Normal ZO-95 et le mode Élevé, mais pas pour le mode S-élevé.
“N” dans les colonnes ZO-91 et ZO-95 indique que la lame ne peut être utilisée que pour le mode normal ZO-91 et ZO-95.

*1 La vibration de la lame peut être atténuée lorsqu’elle appuie fortement sur le matériau de travail.

Page du catalogue.

Boutique en ligne

Rakuten (site de boutique en ligne japonais)

Dans la page Rakuten, tout est écrit en japonais et en anglais.

・ZO-91 model
【楽天市場】海外用超音波カッター ZO-91(CE対応品) Ultrasonic cutter ZO-91(CE) Cut plastic like butter. Oversea use model.：超音波と魚探のus-dolphin (rakuten.co.jp)

・ZO-95 model
【楽天市場】【替え刃特典付】海外向けホビー用超音波カッターZO-95(CE対応品) 【Attached replacement blade】 Ultrasonic cutter overseas model ZO-95(CE)：超音波と魚探のus-dolphin (rakuten.co.jp)

Amazon (site de boutique en ligne japonais)

Dans la page Amazon, tout est écrit en japonais et en anglais.

・ZO-91 model
Amazon.co.jp: Ultrasonic cutter ZO-91 海外用超音波カッター ZO-91 : DIY・工具・ガーデン

・ZO-95 model
Amazon | Ultrasonic cutter ZO-95 海外用超音波カッター ZO-95 | カッター

Echo Tech HP shop (page japonaise)

Dans la boutique Echo Tech HP, tout est écrit uniquement en japonais.

・ZO-91 model
《販売中》●海外向けﾎﾋﾞｰ用小型超音波ｶｯﾀｰZO-91 | エコーテック株式会社 (echotech.co.jp)

・ZO-95 model
《販売中》●海外向けﾎﾋﾞｰ用超音波ｶｯﾀｰZO-95 | エコーテック株式会社 (echotech.co.jp)

Passez commande directement chez nous.

Vous pouvez nous passer commande ou demander une réparation directement.
Veuillez nous envoyer vos informations à partir du formulaire de contact ou par e-mail.
(Informations nécessaires : nom, adresse e-mail, produit commandé, adresse de livraison, numéro de téléphone)
Nous ne pourrions pas expédier le produit si des informations manquaient.

Contact form | Echo Tech

Email: worldinfo@us-dolphin.co.jp

Après réception de la commande, nous vous enverrons une facture pro forma.
Nous expédierons le produit après confirmation du paiement sur notre compte.

Réparation et garantie de l’unité

Vous pouvez nous demander directement la réparation de l’unité.
(Nous pouvons transmettre votre demande à nos distributeurs ou à d’autres magasins situés dans votre pays)

Flux de réparation

①Contactez-nous.
Envoyez-nous les informations du client et le symptôme de l’unité défectueuse. C’est utile si nous pouvions avoir
film de l’unité troublée.

※Nous n’acceptons pas les réparations pour toutes les unités sauf ZO-91 et ZO-95 utilisées dans des pays autres que le Japon.

②Nous répondons au client un dépannage et une cause concevable.

③Envoyez-nous l’unité en difficulté.
S’il ne s’active pas normalement même si vous avez essayé le dépannage, il peut avoir besoin de notre réparation.

Avant de nous renvoyer l’unité, veuillez noter les éléments mentionnés ci-dessous.

・Ne démontez pas une unité.
・Veuillez placer la lame et la vis d’ancrage de la lame sur la pièce à main, en serrant avec le niveau de couple approprié.
・Le client est responsable des frais d’expédition.
・Veuillez nous renvoyer tous les accessoires initialement contenus dans la boîte de l’unité.
・Une fois l’inspection commencée, des frais d’inspection seront facturés au client même s’il ne demande pas de réparation.

④Inspection de l’unité.
Une fois que l’unité en difficulté nous est parvenue, nous commençons l’inspection. (= Le client sera facturé
frais d’inspection) Une fois l’inspection de l’unité terminée, nous informons le client de la cause du problème avec une estimation de réparation.

Veuillez nous faire savoir si vous demandez ou non une réparation.

⑤Paiement, réparation de l’unité et retour de l’unité

(Demande de réparation)
Le client sera facturé pour le total de la réparation + inspection + frais d’expédition.
Après avoir confirmé votre paiement sur notre compte, nous commençons la réparation.

(Pas de demande de réparation)
Le client sera facturé pour le total de l’inspection + les frais d’expédition.
Après avoir confirmé votre paiement sur notre compte, nous renverrons bientôt l’unité du client.

1 an de garantie.

Nous couvrirons les frais de réparation et d’inspection pour les unités qui répondent aux conditions suivantes.
Le client se verra facturer des frais d’expédition aller-retour même si l’unité est justifiée.

・Le modèle d’unité cassé est ZO-91 ou ZO-95.

・L’unité cassée n’a pas passé 1 an à compter de notre date d’expédition.
Nous enregistrons la date d’expédition de chaque unité et nous pouvons effectuer une recherche dans notre base de données.

・L’unité est cassée, ce n’est pas la faute de l’utilisateur.
Ce détail est mentionné dans le manuel de l’appareil.

Unité d’atomiseur à ultrasons (humidification/atomisation) série JMU.

Ce produit est une unité contenant une série JM d’atomisation à ultrasons.
Veuillez utiliser dans l’expérience d’une université ou d’un institut de recherche ou comme accessoire d’appareil.

　　Nom de la série　　　　　　 Fréquence　 Structure  Matériel　Version

À propos des ventes d’unité d’atomiseur à ultrasons (humidifier/atomiser)

L’unité d’atomiseur à ultrasons fabriquée par le groupe Honda Electronics s’est développée, à partir de notre souhait de “faire de l’arc-en-ciel dans l’air avec la technologie ultrasonique (projet Rainbow)”.
Pour atomiser et pulvériser de l’eau dans l’air, l’unité développée en tant que partie d’assemblage de l’atomiseur à ultrasons de sa propre entreprise a été lancée en tant qu’unité d’atomiseur à ultrasons.

Projet arc-en-ciel

Nous avons commercialisé l’unité d’atomisation en tant que produit de détail le 1er août 1998, correspondant à des demandes de vente d’unité d’atomisation pour faire du brouillard, de la part de la division de recherche des entreprises et des universités qui commande un appareil original.
Il pourrait acheter d’une seule pièce et adopter dans quelque chose d’expérimenté, il a été utilisé par des peuples de divers domaines pendant de longues années.
Cependant, en raison de certains facteurs tels que la combinaison de composants électroniques, la réorganisation, le manque de stock, la diminution du marché, nous sommes maintenant dans une situation difficile pour produire la série HMC.
Il a également envisagé d’arrêter la production, mais nous avons décidé de continuer à vendre des atomiseurs à ultrasons en standardisant avec la série JM que nous (Echo Tech) gérons.

■ Différence entre les séries HMC.
・La valeur actuelle sera diminuée.
・La capacité d’atomisation sera réduite.
・Les pièces du circuit d’oscillation deviennent des puces.
・La vis de fixation ne correspondra qu’à M3, mais pas à M4.
・Le type de transducteur diagonal ne sera plus produit.
Ce produit ne sera vendu que par Echo Tech. Vous ne pouviez pas commander chez Honda Electronics.

Qu’est-ce que l’unité d’atomiseur à ultrasons ?

L’unité d’atomiseur à ultrasons transmet l’énergie ultrasonique à haute fréquence à l’eau, et le pilier d’eau s’élève par l’accélération de la molécule d’eau. Le bord du pilier d’eau s’atomise et devient de la brume. Il s’agit d’un produit composé d’un substrat d’oscillateur qui active le transducteur à ultrasons et le transducteur, considéré comme assemblé dans une machine qui atomise le liquide en utilisant ce phénomène.
※Veuillez vérifier l’image de l’atomisation sur le site Web de Honda Electronics (page japonaise).
　Ultrasonic handbook　Humidify ・ Solution atomization(Japanese page)

Unité d’atomiseur à ultrasons　2.4MHz/3.0MHz

Ce produit est une unité assemblée dans la série d’atomiseurs à ultrasons JM, que nous vendons.
Le 3,0 MHz que nous avions l’habitude d’accepter en tant que commande spéciale a été récemment ajouté à la gamme.
D’après le graphique qui décrit la mesure de la taille des particules atomisées, il pourrait savoir que beaucoup plus de particules de petite taille ont été atomisées que les modèles conventionnels.

※ Il existe des similitudes avec les séries HM (HM1630/HM2412/HM2412C) et les séries HMC (HM-2400/HM-2401) qui avaient été vendues par Honda Electronics, mais comme le volume de brouillard a diminué, il n’y a pas de compatibilité.
Pour les utilisateurs de modèles conventionnels (HM-2400/HM-2401), le 30 août 2022 est le dernier jour de l’acceptation de la commande de ces modèles. Veuillez vous préparer à passer la dernière commande de lot.
※ En raison du changement dans la série JM de l’atomiseur à ultrasons, les spécifications ou l’apparence peuvent être modifiées sans s’en apercevoir.

Taille des particules de brume pour chaque fréquence (Mesure avec assemblage dans le boîtier JM-200)

※Contenu dans l’atomiseur à ultrasons JM-200, et c’est un graphique mesurant la taille des particules changeant l’unité. Nous ne fournissons pas de données de mesure détaillées à l’extérieur, mais vous pouvez savoir grâce à ce graphique que les changements de taille des particules dépendent du niveau de fréquence.

2.4MHz　Model：JMU-24A01

Prix de vente : 14 800 JPY (hors taxes)
Fréquence : 2,4 MHz
Entrée d’alimentation : DC24V
Puissance de consommation：12VA
Capacité d’atomisation (valeur de référence)(※1)：
·Environ. 80ml/h (Normale)
·Environ. 250ml/h (corne attachée)
(※1)
La capacité d’atomisation est une valeur de référence et ce n’est pas une valeur que nous garantissons.
En raison de la différence individuelle du produit, la capacité d’atomisation n’est pas parfaitement uniforme.
Dépend de la forme du réservoir d’eau, du type de solution, la capacité d’atomisation augmentera ou diminuera.
Veuillez d’abord vérifier la capacité d’atomisation.
Niveau d’eau approprié：
・Transducteur – Surface de l’eau　36mm±5mm (Normal)
・Transducteur – Surface de l’eau　43 mm ± 5 mm (cornet attaché)
Taille des particules atomisées centrales : moins de 3 μm
Température ambiante(※2)：5℃～35℃(Pas de condensation)
(※2)
La température ambiante n’est pas une valeur qui garantit les performances du produit.
Lorsque le liquide est gelé, le transducteur devient un état de combustion sans eau ou le transducteur peut se casser comprimé par la glace.
Système de refroidissement du substrat： Refroidissement compulsif avec ventilateur
Mesure： Substrat ・ Dissipateur de chaleur：W38 mm × L30 mm × H36±3 mm
Accessoires:
・Circuit d’oscillation (masse : environ 10 g)
・Transducteur JMU-24A01 ASSY (masse : environ 9 g)
・Fil groupé d’alimentation (masse： environ 3g)
・Fil fourni par interrupteur à flotteur (masse : environ 3 g)
・Corne (masse : environ 2 g)

※La surface du transducteur est plate. Le pilier d’eau monte droit.

★JMU-24A01　Manual PDFJMU24A01_202106 ver. manual (Japanese page)

3.0MHz　Model：JMU-30A01

Prix de détail : 16,800 JPY (hors taxes)
Fréquence : 3,0 MHz
Entrée d’alimentation : DC24V
Puissance de consommation： 14VA
Capacité d’atomisation (Référence)(※1)：
·Environ. 60ml/h (Normale)
·Environ. 220ml/h (corne attachée)
(※1)
La capacité d’atomisation est une valeur de référence et ce n’est pas une valeur que nous garantissons.
En raison de la différence individuelle du produit, la capacité d’atomisation n’est pas parfaitement uniforme.
Dépend de la forme du réservoir d’eau, du type de solution, la capacité d’atomisation augmentera ou diminuera.
Veuillez d’abord vérifier la capacité d’atomisation.
Niveau d’eau approprié：
・Transducteur ー Surface de l’eau　44mm±5mm (Normal)
・Transducteur － Surface de l’eau　42mm±5mm (Corne attachée)
Taille centrale des particules atomisées : inférieure à 2,8 μm
Limite de température de fonctionnement (※2)：5℃～35℃(Pas de condensation)
(※2)
La température ambiante n’est pas une valeur qui garantit les performances du produit.
Lorsque le liquide est gelé, le transducteur devient un état de combustion sans eau ou le transducteur peut se casser comprimé par la glace.
Système de refroidissement du substrat： Refroidissement compulsif avec ventilateur
Mesure： Substrat ・ Dissipateur de chaleur：W38 mm × L30 mm × H36±3 mm
Accessoires:
・Circuit d’oscillation (masse : environ 10 g)
・Transducteur JMU-30A01 ASSY (masse : environ 9 g)
・Fil groupé d’alimentation (masse： environ 3g)
・Fil fourni par interrupteur à flotteur (masse : environ 3 g)
・Corne (masse : environ 2 g)

※La surface du transducteur est plate. Le pilier d’eau monte droit.

★JMU-30A01　Manual PDF JMU30A01_202106t manual (Japanese page)

Système d’alimentation de la série JMU de l’unité d’atomiseur à ultrasons

Nous avons une limite sur la capacité de production. Nous ne pouvions pas accepter plus de 1 000 commandes d’unités par mois.
Si notre condition correspond, nous fournissons à une entreprise qui fabrique des produits compétitifs tels que des atomiseurs à ultrasons, des humidificateurs à ultrasons, des distributeurs à ultrasons, destinés à pulvériser des solutions.

Septembre 2021　Démarrer les ventes d’essai de la production de masse d’essai
Décembre 2021　Commencer la production de masse
※Nous avons peu de stocks, et lorsque nous n’avons pas de matériaux pour produire des composants, cela prend 4 à 　5 mois jusqu’à ce que nous fournissions.
Étant donné que les composants électroniques sont difficiles à stocker actuellement, cela peut prendre plus de six mois.
Si vous avez besoin de stock maintenant, veuillez passer commande dès que possible.

※Anciens modèles　Nous avons peu de composants de HM-1630/HM-2412/HM-2412C/HMC-2400/HMC-2401 pour le service après-vente. Pour les utilisateurs qui ne pouvaient pas changer d’unité en raison d’une utilisation à des fins expérimentales, nous pourrions fournir des composants de maintenance si nous avions du stock. Veuillez nous contacter.

Système de vente de la série JMU d’atomiseur à ultrasons

Notre société du groupe, Honda Electronics était en cours de réception, mais nous intégrerons la fenêtre à Echo Tech.
Honda Electronics ne gérera pas cet atomiseur à ultrasons. Nous ne pouvions fournir que directement, ou via nos distributeurs.
Nous n’acceptons que les transactions de prépaiement.
Si vous souhaitez faire de la vente à crédit au Japon, veuillez nous contacter ou ici.

・計測器・理化学機器専門の通販サイト　テックジャム

Informations sur l’événement

・2020.1.29. – 2020. 2.2. Spielwarenmesse 2020 (Nuremberg, Germany)
(Signaler la vidéo) https://youtu.be/jpTqcGk92gg

・2022.10.26. – 2022.10.30. Modellbaumesse 2022 (Wien, Austria)

・2022.11.8. – 2022.11.13. JIMTOF (Tokyo, Japan)

・2022.12.3. – 2022.12.4. Christmas Fest. (Shizuoka, Japan)
 

Catalogue