Ultraschallschneider ZO-91 (Standardmodell)

Ultraschallschneider ZO-95 (Profi-Modell)

(Spezielle Anbauteile für ZO-95)
1. Drehmoment-Schraubendreher ZH25T　　　　   2. Fußschalter ZH801

*1 Überseemodelle der Ultraschallschneider der ZO-Serie sollen in der CE-Standardregion verkauft werden. Das Netzkabel entspricht der CE-Norm. Um das Gerät in anderen Regionen zu verwenden, die anderen Standards entsprechen, tauschen Sie bitte das entsprechende Netzkabel aus und verwenden Sie es. Auf Anfrage können wir möglicherweise auch ein Netzkabel ersetzen, das dem Standard Ihres Landes entspricht, gegen eine optionale Gebühr.

*2 Verwenden Sie den S-High- und High-Modus nicht für lange Zeit oder so regelmäßig. Da es stark lädt, verkürzt es die Lebensdauer der Einheit.

Ersatzklingen und Optionen für Ultraschallschneider

Ersatzklingen und Optionen

			ZO-91	ZO-95
Klinge	HA04	Standard blade (40 pcs. set)	◎	◎
	HA07	Cemented carbide blade	◎	○
	HA08	Square blade	◎	○
	HA09	Long blade	☓	☓
	ZH10	Long blade (25 mm)	◎	◎
	HA10	Round tip blade	◎	○
	ZH09	Round tip blade (R 15)	◎	○
	ZH05	Flat blade (1 mm)	◎	○
	ZH06	Flat blade (2 mm)	◎	○
	ZH07	Flat plate (1 mm)	◎	○
	ZH08	Flat plate (2 mm)	◎	○
	ZH11	Saw blade ※Discontinued manufacturing※	◎	○
	ZH37	Saw blade	◎	○
	ZH03	Curving blade (4 mm/R 5)	◎	○
	ZH18	Curving blade (1 mm)	◎	○
	ZH19	Curving blade (2 mm)	◎	○
	ZH20	Curving blade (3 mm)	◎	○
	ZH12	Square pyramid	◎	○
	ZH14	Thin blade(5 pcs. set)	N	N
	ZH16	Thin long blade(5 pcs. set)	N	N
	ZH23	Filing plate #325 (4 mm)	◎	○
	ZH34	Filing plate #325 (1 mm)	◎	○
	ZH35	Filing plate #325 (2 mm)	◎	○
	ZH36	Filing plate #325 (3 mm)	◎	○
	ZH39	Electrodeposited filing plate with square pyramid	◎	○
	ZH38	Welding blade (2 mm)	◎	○
	ZH44	Double-edged triangular pyramid	◎	○
	ZH42	Round tip blade	◎	○
	ZH45	Circular tip φ0.4 blade	◎	○
	ZH47	Electrodeposited filing plate with round tip blade(#325)	◎	○
	ZH48	Zirconia ceramic blade	◎	○
	ZH49	Electrodeposited filing plate with curving blade 1 mm	◎	○
	ZH41	Square blade	◎	○
	ZH01A	Sharp edge blade 16°	N	N
	ZH52	Flat round blade	N	○
Schleifstein	ZH24	Grinding stone #800 Color: Blue	N	N
	ZH26	Grinding stone #120 Color: Green	N	N
	ZH27	Grinding stone #180 Color: Gold	N	N
	ZH28	Grinding stone #300 Color: Brown	N	N
	ZH29	Grinding stone #400 Color: Orange	N	N
	ZH30	Grinding stone #600 Color: Gray	N	N
	ZH31	Grinding stone #1000 Color: White	N	N
	ZH32	Grinding stone #1200 Color: Red	N	N
	ZH51	Grinding stone #80 Color: Purple	N	N
	ZH55	Grinding stone bar #80 Color: Purple	N	×
	ZH56	Grinding stone bar #120 Color: Green	N	×
	ZH57	Grinding stone bar #180 Color: Gold	N	×
	ZH58	Grinding stone bar #300 Color: Brown	N	×
	ZH59	Grinding stone bar #400 Color: Orange	N	×
	ZH60	Grinding stone bar #600 Color: Black	N	×
	ZH61	Grinding stone bar #800 Color: Blue	N	×
	ZH62	Grinding stone bar #1000 Color: White	N	×
	ZH63	Grinding stone bar #1200 Color: Red	N	×
Klingenanker	ZH04	Standard blade anchor for ZO series	◎	◎
	ZH15	Thin blade anchor for ZO series	N	N
	ZH53	Bar anchor for ZO series	–	–

			ZO-91	ZO-95
Blattankerschraube	HB03		◎	◎
Sechskantschlüssel	RR02		◎	◎
Sechskantschlüssel	RR03		☓	☓
Drehmoment-Schraubendreher	ZH25T		◎	◎
Goggle	ZH13		◎	◎
Schneidematte	CM02		◎	◎
Tragetasche	CB02		☓	☓
	ZH804		☓	◎
	ZH46		◎	☓
Wartungsset	SB01	Abrasive paper x 3, Cleaning bar x 1	◎	◎
Wartungsset	SB02	Abrasive paper x 10	◎	◎
Klingenanker und Set-Elemente	ZH04S	Blade anchor set ・Blade anchor ZH04 x 1 ・Blade anchor screw HB03 x 1 ・Hexagon wrench RR02 x 1	◎	◎
	ZH14S	Thin blade set ・Thin blade ZH14 (5 pcs.) x 1 ・Blade anchor ZH15 x 1 ・Blade anchor screw HB03 x 1	N	N
	ZH14SG	Thin blade and goggle set ・Thin blade ZH14 (5 pcs.) x 1 ・Blade anchor ZH15 x 1 ・Blade anchor screw HB03 x 1 ・Goggle ZH13 x 1	N	N
	ZH15S	Blade anchor for thin blade set ・Blade anchor ZH15 x 1 ・Blade anchor screw HB03 x 1 ・Hexagon wrench RR02 x 1	N	N
	ZH16S	Thin long blade set ・Thin long blade ZH16 (5 pcs.) x 1 ・Blade anchor ZH15 x 1 ・Blade anchor screw HB03 x 1	N	N
	ZH16SG	Thin long blade and goggle set ・Thin long blade ZH16 (5 pcs.) x 1 ・Blade anchor ZH15 x 1 ・Blade anchor screw HB03 x 1 ・Goggle ZH13 x 1	N	N

-Bemerkungen-
„◎“ zeigt an, dass die Klinge allen Leistungsmodi entspricht.
„○“ in der ZO-95-Spalte zeigt an, dass die Klinge für den ZO-95-Normalmodus und den High-Modus verwendet werden kann, aber nicht für den S-High-Modus.
„N“ in den Spalten ZO-91 und ZO-95 zeigt an, dass die Klinge nur für den ZO-91- und ZO-95-Normalmodus verwendet werden kann.

*1 Die Klingenvibration kann abgeschwächt werden, wenn sie stark auf das Arbeitsmaterial gedrückt wird.

Katalogseite.

Website-Shop

Rakuten (Japanische Online-Shop-Seite)

Auf der Rakuten-Seite ist alles sowohl in Japanisch als auch in Englisch geschrieben.

・ZO-91 model
【楽天市場】海外用超音波カッター ZO-91(CE対応品) Ultrasonic cutter ZO-91(CE) Cut plastic like butter. Oversea use model.：超音波と魚探のus-dolphin (rakuten.co.jp)

・ZO-95 model
【楽天市場】【替え刃特典付】海外向けホビー用超音波カッターZO-95(CE対応品) 【Attached replacement blade】 Ultrasonic cutter overseas model ZO-95(CE)：超音波と魚探のus-dolphin (rakuten.co.jp)

Amazon (Japanische Online-Shop-Seite)

Auf der Amazon-Seite ist alles sowohl auf Japanisch als auch auf Englisch geschrieben.

・ZO-91 model
Amazon.co.jp: Ultrasonic cutter ZO-91 海外用超音波カッター ZO-91 : DIY・工具・ガーデン

・ZO-95 model
Amazon | Ultrasonic cutter ZO-95 海外用超音波カッター ZO-95 | カッター

Echo Tech HP shop (japanische Seite)

Im Echo Tech HP Shop ist alles nur mit Japanisch geschrieben.

・ZO-91 model
《販売中》●海外向けﾎﾋﾞｰ用小型超音波ｶｯﾀｰZO-91 | エコーテック株式会社 (echotech.co.jp)

・ZO-95 model
《販売中》●海外向けﾎﾋﾞｰ用超音波ｶｯﾀｰZO-95 | エコーテック株式会社 (echotech.co.jp)

Bestellung direkt bei uns aufgeben.

Sie können direkt bei uns bestellen oder eine Reparatur anfordern.
Bitte senden Sie uns Ihre Daten aus dem Kontaktformular oder per E-Mail.
(Erforderliche Informationen: Name, E-Mail-Adresse, Bestellprodukt, Lieferadresse, Telefonnummer)
Wir könnten das Produkt nicht versenden, wenn Informationen fehlen.

Contact form | Echo Tech

Email: worldinfo@us-dolphin.co.jp

Nachdem wir die Bestellung erhalten haben, senden wir Ihnen die Proforma-Rechnungsdaten.
Wir versenden das Produkt nach Bestätigung der Zahlung auf unserem Konto.

Gerätereparatur und Garantie

Sie können die Gerätereparatur direkt bei uns anfordern.
(Wir können Ihre Anfrage an unsere Vertriebspartner oder andere Geschäfte in Ihrem Land weiterleiten)

Fluss reparieren

①Nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
Senden Sie uns die Kundeninformationen und das Symptom des gestörten Geräts. Es ist hilfreich, wenn wir hätten
Der Film der Problemeinheit.

※Wir akzeptieren keine Reparaturen für alle Einheiten außer ZO-91 und ZO-95, die in Ländern außerhalb Japans verwendet werden.

②Wir antworten dem Kunden auf eine Fehlerbehebung und eine mögliche Ursache.

③Senden Sie uns das defekte Gerät.
Wenn es nicht normal aktiviert wird, obwohl Sie versucht haben, es zu beheben, muss es möglicherweise von uns repariert werden.

Bevor Sie uns das Gerät zurücksenden, beachten Sie bitte die unten aufgeführten Punkte.

・Bauen Sie eine Einheit nicht auseinander.
・Bitte setzen Sie die Klinge und die Klingenankerschraube auf das Handstück und ziehen Sie sie mit dem richtigen Drehmoment fest.
・Der Kunde trägt die Versandkosten.
・Bitte senden Sie uns alle Zubehörteile zurück, die ursprünglich in der Einheitsverpackung enthalten waren.
・Sobald wir mit der Inspektion beginnen, wird dem Kunden eine Inspektionsgebühr berechnet, auch wenn er keine Reparatur verlangt.

④Geräteinspektion.
Nachdem die gestörte Einheit bei uns eingetroffen ist, beginnen wir mit der Inspektion. (= Kunde wird belastet
Inspektionsgebühr) Nach abgeschlossener Einheiteninspektion informieren wir den Kunden über die Ursache des Problems mit 　Reparaturschätzung.

Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie eine Reparatur wünschen oder nicht.

⑤Zahlung, Reparatur des Geräts und Rückversand des Geräts

(Auftrag zur Reparatur)
Dem Kunden werden die gesamten Kosten für Reparatur + Inspektion + Versand in Rechnung gestellt.
Nachdem wir Ihre Zahlung auf unserem Konto bestätigt haben, beginnen wir mit der Reparatur.

(Keine Reparaturanfrage)
Dem Kunden werden die gesamten Inspektions- und Versandkosten in Rechnung gestellt.
Nachdem wir Ihre Zahlung auf unserem Konto bestätigt haben, versenden wir das Kundengerät bald zurück.

1 Jahr Garantie

Wir übernehmen die Reparatur- und Inspektionsgebühr für Einheiten, die die folgenden Bedingungen erfüllen.
Dem Kunden wird eine Hin- und Rückversandgebühr berechnet, auch wenn für das Gerät eine Garantie besteht.

・Das kaputte Einheitenmodell ist ZO-91 oder ZO-95.

・Das defekte Gerät ist 1 Jahr nach unserem Versanddatum noch nicht vergangen.
Wir zeichnen das Versanddatum jeder Einheit auf und können in unserer Datenbank suchen.

・Die Einheit ist defekt, da der Benutzer kein Verschulden trifft.
Dieses Detail wurde im Handbuch des Geräts erwähnt.

Ultraschallzerstäubereinheit (befeuchten/zerstäuben) JMU-Serie.

Dieses Produkt ist eine Einheit, die eine Ultraschallzerstäubung der JM-Serie enthält.
Bitte im Experiment der Universität oder Forschungseinrichtung oder als Geräteaufsatz verwenden.

　　  Serienname　　　　　　　   Frequenz　   Struktur  Material  Ausführung

JMU・・・Serienname (Einheit der JM-Serie)

■Frequenz
24: Mittenfrequenz: 2,4 MHz
30: Mittenfrequenz: 3,0 MHz

■Struktur
A: Oberer Typ (Nebelrichtung)

■Material (Oberflächenbehandlungsverfahren)
0: Harzbeschichtung (entspricht Hypochlorsäurewasser 50 ppm/schwache Säure ~ neutral)

■Ver．(Revidierte Nr. von Substrat oder Zubehör)
1： Veröffentlicht im September 2021

Über den Verkauf von Ultraschallzerstäubereinheiten (befeuchten/zerstäuben)

Die von der Honda Electronics Group hergestellte Ultraschallzerstäubereinheit wurde entwickelt, ausgehend von unserem Wunsch, „mit Ultraschalltechnologie einen Regenbogen in die Luft zu bringen (Regenbogenprojekt)“.
Um Wasser zu zerstäuben und in die Luft zu sprühen, wurde die Einheit, die als Montageteil des eigenen Unternehmens für Ultraschallzerstäuber entwickelt wurde, als Ultraschallzerstäubereinheit herausgebracht.

Regenbogenprojekt

Wir haben die Zerstäubereinheit als Einzelhandelsprodukt am 1. August 1998 herausgebracht, entsprechend den Anfragen von Unternehmen und Forschungsabteilungen von Universitäten und Forschungsabteilungen zum Verkauf von Zerstäubereinheiten zur Nebelerzeugung, die ein Originalgerät bestellen.
Es könnte aus einem Stück gekauft und in etwas Experiment übernommen werden, es wird seit vielen Jahren von Völkern aus verschiedenen Bereichen verwendet.
Aufgrund einiger Faktoren wie der Kombination elektronischer Komponenten, der Umstrukturierung, der Lagerlosigkeit und des Rückgangs des Marktplatzes befinden wir uns jedoch jetzt in einer schwierigen Situation, um HMC-Serien zu produzieren.
Es wurde auch erwogen, die Produktion einzustellen, aber wir haben beschlossen, die Ultraschallzerstäubereinheit weiter zu verkaufen, indem wir sie mit der JM-Serie standardisieren, die wir (Echo Tech) handhaben.

■Unterschied zwischen HMC-Serien.
・Der aktuelle Wert wird verringert.
・Die Zerstäubungsfähigkeit nimmt ab.
・Schwingkreisteile werden zu Chips.
・Befestigungsschraube entspricht nur M3, aber nicht M4.
・Diagonalgeber werden nicht mehr hergestellt.
Dieses Produkt wird nur von Echo Tech verkauft. Sie konnten nicht bei Honda Electronics bestellen.

Was ist eine Ultraschallzerstäubereinheit?

Die Ultraschallzerstäubereinheit überträgt hochfrequente Ultraschallenergie auf Wasser, und die Wassersäule erhebt sich durch die Beschleunigung der Wassermoleküle. Der Rand der Wassersäule zerstäubt und wird zu Nebel. Es ist ein Set-Produkt aus Oszillatorsubstrat, das Ultraschallwandler und Wandler aktiviert, das in Betracht gezogen wird, in einer Maschine zusammengebaut zu werden, die Flüssigkeit unter Verwendung dieses Phänomens zerstäubt.
※Bitte überprüfen Sie das Bild der Zerstäubung auf der Website von Honda Electronics (japanische Seite).
　Ultrasonic handbook　Humidify ・ Solution atomization(Japanese page)

■Komponenten der Ultraschallzerstäubereinheit　JMU-24A01 

・Ultraschallwandler ＋ Verpackung ＋ Wandlerabdeckung (linke Seite im Bild)
・ Schwingkreis (Vorderseite, Mitte auf dem Bild)
・2,4-MHz-Horn (Rückseite, Bildmitte)
・Netzkabel (rot-schwarz), Kabel für Schwimmer (blau-blau) (rechte Seite im Bild)

Ultraschallzerstäubereinheit　2.4MHz/3.0MHz

Dieses Produkt ist eine Einheit, die in der JM-Serie von Ultraschallzerstäubern montiert ist, die wir verkaufen.
Die 3,0 MHz, die wir früher als Sonderbestellung angenommen haben, sind neu in die Aufstellung aufgenommen worden.
Aus dem Graphen, der das Maß der zerstäubten Partikelgröße beschreibt, könnte es wissen, dass viel mehr kleine Partikel zerstäubt wurden als herkömmliche Modelle.

※ Es gibt Ähnlichkeiten mit der HM-Serie (HM1630/HM2412/HM2412C) und der HMC-Serie (HM-2400/HM-2401), die von Honda Electronics verkauft wurden, aber da das Nebelvolumen abgenommen hat, gibt es keine Kompatibilität.
Für Benutzer konventioneller Modelle (HM-2400/HM-2401) ist der 30. August 2022 der letzte Tag der Auftragsannahme für diese Modelle. Bitte bereiten Sie sich darauf vor, die letzte Losbestellung aufzugeben.
※Aufgrund der Änderung der Ultraschallzerstäuber der JM-Serie können sich die Spezifikationen oder das Aussehen ohne Vorankündigung ändern.

Nebelpartikelgröße für jede Frequenz (Messen mit montiertem JM-200-Gehäuse)

※ Enthalten im Ultraschallzerstäuber JM-200, und es ist eine graphisch gemessene Partikelgröße, die die Einheit ändert. Wir stellen keine detaillierten Messdaten nach außen bereit, aber Sie könnten aus diesem Diagramm erkennen, dass sich die Partikelgröße von der Frequenzebene ändert.

2.4MHz　Model：JMU-24A01

Verkaufspreis: 14.800 JPY (ohne Steuern)
Frequenz: 2,4 MHz
Leistungsaufnahme: DC24V
Verbrauchsleistung: 12 VA
Zerstäubungsfähigkeit (Referenzwert)(※1)：
・Ca. 80 ml/h (Normal)
・Ca. 250 ml/h (aufgesetztes Horn)
(※1)
Die Zerstäubungsfähigkeit ist ein Referenzwert und kein Wert, den wir zusichern.
Aufgrund der individuellen Unterschiede des Produkts ist die Zerstäubungsfähigkeit nicht vollkommen gleichmäßig.
Abhängig von der Form des Wassertanks und der Art der Lösung nimmt die Zerstäubungsfähigkeit zu oder ab.
Bitte überprüfen Sie zuerst die Zerstäubungsfähigkeit.
Richtiger Wasserstand:
・Geber – Wasseroberfläche　36 mm±5 mm (Normal)
・Geber – Wasseroberfläche　43 mm±5 mm (befestigtes Horn)
Zentral zerstäubte Partikelgröße: Unter 3 μm
Umgebungstemperatur (※2): 5℃～35℃ (keine Kondensation)
(※2)
Die Umgebungstemperatur ist kein Wert, der die Produktleistung gewährleistet.
Wenn die Flüssigkeit gefroren ist, wird der Messwandler in einen Zustand ohne Wasser brennen oder der Messwandler könnte durch Eis zusammengedrückt werden.
Substratkühlsystem: Zwangskühlung mit Lüfter
Abmessungen: Substrat ・ Kühlkörper: B 38 mm × L 30 mm × H 36 ± 3 mm
Zubehör:
・Schwingungsplatine (Masse: ca. 10 g)
・JMU-24A01 Wandlerbaugruppe (Masse: ca. 9 g)
・Power gebündeltes Kabel (Masse: ca. 3 g)
・Gebündelter Schwimmerschalterdraht (Masse: ca. 3 g)
・Horn (Masse: ca. 2 g)

※Die Oberfläche des Wandlers ist flach. Wassersäule erhebt sich gerade.
★JMU-24A01　Handbuch PDFJMU24A01_202106 ver. manual (Japanese page)

3.0MHz　Modell：JMU-30A01

Verkaufspreis: 16.800 JPY (ohne Steuern)
Frequenz: 3,0 MHz
Leistungsaufnahme: DC24V
Verbrauchsleistung: 14 VA
Zerstäubungsfähigkeit (Referenz)(※1)：
・Ca. 60 ml/h (Normal)
・Ca. 220 ml/h (aufgesetztes Horn)
(※1)
Die Zerstäubungsfähigkeit ist ein Referenzwert und kein Wert, den wir zusichern.
Aufgrund der individuellen Unterschiede des Produkts ist die Zerstäubungsfähigkeit nicht vollkommen gleichmäßig.
Abhängig von der Form des Wassertanks und der Art der Lösung nimmt die Zerstäubungsfähigkeit zu oder ab.
Bitte überprüfen Sie zuerst die Zerstäubungsfähigkeit.
Richtiger Wasserstand:
・Geber ー Wasseroberfläche　44 mm±5 mm (Normal)
・Geber － Wasseroberfläche　42mm±5mm (befestigtes Horn)
Zentral zerstäubte Partikelgröße: Unter 2,8 μm
Betriebstemperaturgrenze (※2): 5℃～35℃ (keine Kondensation)
(※2)
Die Umgebungstemperatur ist kein Wert, der die Produktleistung gewährleistet.
Wenn die Flüssigkeit gefroren ist, wird der Messwandler in einen Zustand ohne Wasser brennen oder der Messwandler könnte durch Eis zusammengedrückt werden.
Substratkühlsystem: Zwangskühlung mit Lüfter
Abmessungen: Substrat ・ Kühlkörper: B 38 mm × L 30 mm × H 36 ± 3 mm
Zubehör:
・Schwingungsplatine (Masse: ca. 10 g)
・JMU-30A01 Wandlerbaugruppe (Masse: ca. 9 g)
・Power gebündeltes Kabel (Masse: ca. 3 g)
・Gebündelter Schwimmerschalterdraht (Masse: ca. 3 g)
・Horn (Masse: ca. 2 g)

※Die Oberfläche des Wandlers ist flach. Wassersäule erhebt sich gerade.

★JMU-30A01　Handbuch PDF JMU30A01_202106t manual (Japanese page)

Versorgungssystem der Ultraschall-Zerstäubereinheit JMU-Serie

Wir haben eine Begrenzung der Produktionskapazität. Wir konnten keine Bestellung von über 1.000 Einheiten pro Monat annehmen.
Wenn unser Zustand übereinstimmt, liefern wir an Unternehmen, die wettbewerbsfähige Produkte wie Ultraschallzerstäuber, Ultraschallbefeuchter, Ultraschallspender herstellen, die zum Sprühen von Lösungen bestimmt sind.

September 2021　Starten Sie den Testverkauf der Testmassenproduktion
Dezember 2021　Starten Sie die Massenproduktion
※Wir haben nur wenige Lagerbestände, und wenn wir keine Materialien zur Herstellung von Komponenten haben, dauert es 4 bis 　5 Monate, bis wir liefern.
Da elektronische Komponenten derzeit schwer auf Lager sind, kann es über ein halbes Jahr dauern.
Wenn Sie jetzt Lagerbestände benötigen, geben Sie bitte so schnell wie möglich eine Bestellung auf.

※Alte Modelle　Wir haben einige Komponenten von HM-1630/HM-2412/HM-2412C/HMC-2400/HMC-2401 für den Kundendienst. Für Benutzer, die das Gerät aufgrund von Experimenten nicht wechseln konnten, könnten wir Wartungskomponenten liefern, wenn wir Lagerbestände hätten. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

Verkaufssystem der Ultraschallzerstäuber-JMU-Reihe

Unser Konzernunternehmen Honda Electronics war an der Rezeption, aber wir werden ein Fenster in Echo Tech integrieren.
Honda Electronics übernimmt diese Ultraschallzerstäubereinheit nicht. Wir konnten nur direkt oder über unsere Distributoren liefern.
Wir akzeptieren nur Vorauszahlungen.
Wenn Sie Kreditverkäufe in Japan tätigen möchten, kontaktieren Sie uns bitte oder hier.

・計測器・理化学機器専門の通販サイト　テックジャム

Informationen zur Veranstaltung

・2020.1.29. – 2020. 2.2. Spielwarenmesse 2020 (Nuremberg, Germany)
(Report video) https://youtu.be/jpTqcGk92gg

・2022.10.26. – 2022.10.30. Modellbaumesse 2022 (Wien, Austria)

・2022.11.8. – 2022.11.13. JIMTOF (Tokyo, Japan)

・2022.12.3. – 2022.12.4. Christmas Fest. (Shizuoka, Japan)
 

Katalog