【お知らせ】中国向け超音波カッターカタログをリニューアルしました
このたび、弊社のホビー用超音波カッター製品について、中国市場向けの製品カタログをリニューアルいたしました。
新カタログでは、以下の点を変更しました。
追加：モバイルバッテリー用ケーブル
変更：展示会の写真
大きな変更はありませんが、中国市場におけるさらなる展開を見据え、現地代理店やイベントなどでユーザーに配布をしていきます。
カタログのダウンロードはこちら：
(Chinese) 超声波切割刀ZO系列 目录 ver. 2
ご不明点やご相談がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
※海外向けカタログ一覧ページ
Ultrasonic Cutter ZO series Catalog and Manual | Echo Tech
当社では、ホビー用超音波カッターを海外で販売して頂ける現地法人を募集しています。
ご希望の方は、お問い合わせフォームに連絡先を入力し送信してください。
海外担当者から折り返し連絡させて頂きます。
【通知】超声波切割器中文目录已更新
我们已对本公司面向中国市场的超声波切割器产品目录进行了更新。
本次更新内容如下：
新增：适用于移动电源的连接线
更换：展会使用的产品照片
虽然此次更新内容不大，但我们将以此为契机，在中国市场进一步拓展业务，并计划在当地代理商及各类展会活动中向用户广泛分发新版目录。
如需获取新版目录或了解更多信息，欢迎随时与我们联系。
(Chinese) 超声波切割刀ZO系列 目录 ver. 2